KURZFILM.DE - NIEMCY na KRÓTKO

KURZFILM.DE…BEST - NIEMCY NA KRÓTKO

Choć z Torunia do Niemiec nie daleko a miasto pochwalić się może bogata tradycją kontaktów z zachodnim sąsiadem, wciąż kultura i sztuka z tego kraju jest słabo rozpoznawalna w naszym kraju. Podążając tropem pierwszej edycji Toruń Short Film Festival postanowiliśmy uczynić niemiecki krótki metraż największym pasmem tegorocznej imprezy. Również z kilku innych względów. Mając w pamięci wkład zachodnich sąsiadów w historię kinematografii, bacznie śledzimy nowe trendy w ich kinie, również tym krótkometrażowym, a mając partnerów takich jak Hamburg International Short Festival możemy pokusić się o prezentację pasma, które aspirować może do podsumowania niemieckiego krótkiego metrażu ostatnich lat. To co było dotychczas nieobecne to min. dokumenty, animacje i filmy eksperymentalne. Wraz z Jensem Kieferem z hamburskiego festiwalu i przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, przygotowaliśmy analizę współczesnego niemieckiego kina, którą w szczegółach przedstawiciele KURZFILM przedstawią toruńskiej publiczności osobiście.

Tytuł: ASCHERMITTWOCH / ASH WEDNESDAY / POPIELEC
2006
25 min.
Reżyseria: Ileana Cosmovici
Scenariusz: Sabine Radebold

Opis: Wtorek. Wieczór, w który nic nie jest tym, czym się wydaje. Policjantka i lekarz muszą zmierzyć się ze swoimi własnymi demonami. Spotykają się w karnawałowym tłumie. Spędzają wspólnie noc -  nieświadomi, że los zetknął ich już kiedyś, z fatalnym skutkiem. Świta. Zaczyna się Środa Popielcowa.

Tytuł: AUF DER STRECKE / ON THE LINE
2007
30 min.
Reżyseria: Reto Caffi
Scenariusz: Reto Caffi, Philippe Zweifel

Opis: Ochroniarz galerii handlowej jest sekretnie zakochany w ekspedientce ulokowanej w galerii księgarni. Często obserwuję ją przez system monitoringu i śledzi ją w drodze do pociągu. Kiedy jest świadkiem napadu na swojego „rywala”, zamiast mu pomóc – ucieka. Nie radząc sobie z wyrzutami sumienia, jego dotychczas misternie ułożony świat legnie w gruzach.

Tytuł: B96
2008
18 min.
Reżyseria: Josephine Frydetzki
Scenariusz: Josephine Frydetzki

Opis: Film o przyjaźni dwójki młodych mężczyzn, którzy starają się pozostać przyjaciółmi mimo zasad panujących w ich wsi. Vincent i Steve są bliskimi przyjaciółmi, obaj są dwudziestolatkami. Obaj żyją w domach z rodzicami. Vincent – bo nie chce zrezygnować z komfortu jakie daje mu życie na koszt rodziców, Steve – bo nie stać go na wyprowadzkę. Gdy Vincent decyduje się wyjechać ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania.

Tytuł: BUS / AUTOBUS
2006
9 min.
Reżyseria: Jens Schillmöller
Scenariusz: Jens Schillmöller, Lale Nalpantoglu

Opis: Jeśli praca nie cha nam się w ręce, sami musimy jej poszukać. Grono znajomych jeździ autostradą w swoim minibusie, sprawdzając poziom oleju, naprawiając uszkodzone reflektory, czyszcząc szyby i produkując srebrne kandelabry, by pikniki były bardziej romantyczne I, o dziwo, ludzie chętnie płacą za te usługi. Jednak harmonia panujaca w grupie ulega zakłóceniu, kiedy jej lider, zauroczony autostopowiczką, oferuje podwiezienie jej za damo…

Tytuł: DAS MÄDCHEN MIT DEN GELBEN STRÜMPFEN / THE GIRL WITH THE YELLOW STOCKINGS / DZIEWCZYNA W ŻÓŁTYCH SKARPETACH
2008
6 min.
Reżyseria: Grzegorz Muskała
Scenariusz: Grzegorz Muskała, Hannes Held, Phillip Kaminiak

Opis: Para młodych ludzi spędza dzień w łóżku. Chłopak pyta dziewczynę czy za niego wyjdzie, ona odpowiada, że nie. Widząc jego rozczarowanie każe mu powtórzyć pytanie.

Tytuł: DIE KNEIPE / THE PUB / KNAJPA
2006
10 min.
Reżyseria: Gabriel Gauchet, Andrzej Król
Scenariusz: Gabriel Gauchet, Andrzej Król

Opis: Film jest lirycznym i mrocznym portretem pubu i ludzi, którzy w nim przesiadują. Podczas gdy oni coraz bardziej są zagubieni w swoich najgłębszych myślach, ich percepcja rzeczywistości zaczyna się mieszać z tym, co nierzeczywiste.

Tytuł: HOFMANN UND SÖHNE / HOFMANN AND SON
2005
20 min.
Reżyseria: Jens Christian Börner
Scenariusz: Jens Christian Börner

Opis: Georg i Tomasz są przyjaciółmi. Obaj są praktykantami w piekarni ojca Georga. Pod koniec szkolenia okazuje się że Tomasz nie zostanie przyjęty do pracy przez rodziców Georga, który wiedział o tym już od dawna. Nagle wszystko się zmienia.

Tytuł: IRRLÄUFER / STRAY PASSENGER
2007
20 min.
Reżseria: Claire Walka
Scenariusz: Clarie Walka

Opis: Aimo, trzydziestolatek, ma spokojne i ustabilizowane życie. Nie ucieka, nie zmienia nic, mimo że marzy o tym. Wtedy, w 11 111 dzień jego życia, znikąd pojawiają się znaki, które dopingują go do zejścia z wytyczonych, łatwych ścieżek. Odyseja po innych rzeczywistościach zaczyna się, kiedy Aimo musi zmierzyć się ze swoimi strachami i obawami. Jest jednak pewno światełko – śliczna i nieodgadniona Giselle, która równie pojawia się równie spodziewanie co znika, pozostawiając mu wskazówki ułatwiające znalezienie odpowiedniej drogi w nieobliczalnej rzeczywistości. Zakochując się  w Giselle, Aimo porzuca swoją bierność i rozpoczyna poszukiwania „przepustki” do nowego życia.

Tytuł: KOPFSACHE / BÓL GŁOWY
2005
10 min.
reżyseria: Doron Wisotzky
scenariusz: Annette Meirhofer

Opis: Co jeśli życie pisze najlepsze historie? Merdan jest pisarzem niegdyś odnoszącym sukcesy, teraz pogrążonym w kryzysie. Scenariusz który pisze miał być gotowy już dawno, producent siedzi mu na karku a zbawiennych pomysłów jak na lekarstwo. Pomysły nie spadają jednak z nieba tak po prostu... chociaż może jednak ??

Tytuł: MEIN VATER SCHLAFT / MY FATHER IS SLEEPING / MÓJ OJCIEC ŚPI
2007
13 min.
Reżyseria: Grzegorz Muskała
Scenariusz: Grzegorz Muskała

Opis: Jest lato. Losowo wybrane pół dnia z życia dziesięcioletniego Miki, który z rodziną w biedzie mieszka na wsi. Jego ciężko chory ojciec nie jest w stanie podołać obowiązkom na gospodarstwie. Miki musi pomagać. Przeszkadza mu w tym sześcioletnia siostra, która traktuje gospodarstwo jak plac zabaw.

Tytuł: POST!
2008
13 min.
Reżyseria: Christian Asmussen, Matthias Bruhn
Scenariusz: Christian Asmussen, Matthias Bruhn

Opis: W malutkiej miejscowości na końcu świata listonosz ma zupełnie oryginalne podejście do swojej pracy. Podmienia przesyłki, które ma dostarczyć na listy z literami, które sam napisał. Mieszkańcy uwielbiają te małe mistyfikacje, bo każdego z nich rozbawiają – od trampa po policjanta, od grubej pani po wikarego, nawet zrzędliwy szynkarz - jego listy cieszą wszystkich. Niestety od regionalnego urzędu poczty przybywa wiatr zmian...

Tytuł: RENOVARE / RENOVATION
2009
25 min.
Reżyseria: Paul Negoescu
Scenariusz: Paul Negoescu, Simona Ghita

Opis: Wydarzenia w filmie koncentrują się wokół trzech osobistych historii. Poza codzienną pracą, matka Doina próbuje doprowadzić do remontu mieszkania jej rodziny. Jej syn Alex nie może znaleźć czasu zarówno na remont, jak i dla swojej dziewczyny. Tymczasem termin jego pracy magisterskiej zbliża się nieubłaganie.

Tytuł: WOLFSTRAUM / WOLF’S DREAM
2006
15 min.
Reżyseria: Maria-Anna Rimpfl
Scenariusz: Maria-Anna Rimpfl

Opis: W gotyckiej posiadłości na skraju lasu żyje rodzina, która jest zaplątana w zawiłą sieć tajemnic.

Tytuł: ZWEI ZU DRITT / TWO INTO THREE
2007
30 min.
Reżyseria: Neelesha BaVora
Scenariusz: Neelesha BaVora, Nina Pourlak

Opis: Susa i David byli przez pewien czas bez pracy. Żyli razem z ich małym synkiem, Levim, w małym mieszkaniu w Berlinie. Kiedy w końcu znajdują pracę, ich życie rodzinne staję się trudniejsze do zorganizowania. Wydaję się, że Levi nie pasuję już do życia swoich rodziców. Czy tej rodzinie uda się pokonać wszystkie problemy?