X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

And Then the Bear

L’Heure de l’Ours · dir. Agnès Patron
France 2019, 13’ · Polish premiere

23 October, 20:00 · Cinema City — room 8

That very night, houses will burn. Men and women will tremble. Hordes of children will come together and howl as they dance alone on the ashes like wild bears. It only takes one shout to wake them all from their slumber! Animation.

Director:Agnès Patron
Screenplay:Agnès Patron, Johanna Krawczyk
Music:Pierre Oberkampf
Cinematography:Nadine Buss
Editing:Agnès Patron
Producer:Ron Dyens
Production:Sacrebleu Productions
Awards:FF w Cannes / Cannes FF – oficjalna selekcja / official selection (2019); MFF w Toronto / TIFF – oficjalna selekcja / official selection (2019)

Agnès Patron graduated from the Ecole Superior des Arts Décoratifs, where she directed her first two painted animated shorts La valse du pendu and La veuve caillou. Then she worked in the animate teaser of Florence Mialhe feature film La traversée as well as the animated sequences in Nadine Buss documentary D’origine allemande.

2019 Programme

Google Translate