X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

Błąd systemu

Systemsprenger · reż. Nora Fingscheidt
Niemcy 2019, 119’ · pokaz przedpremierowy

20.10, 19:45 · Cinema City — sala 8

Ma zaledwie dziewięć lat, a doświadczeniem mogłaby obdzielić kilkoro swoich rówieśników. Do jakiejkolwiek placówki by nie trafiła, prędzej czy później zostaje z niej wydalona. Takie przypadki, jak niewinnie na pierwszy rzut oka wyglądająca Benni, w slangu pracowników socjalnych nazywane są „łamaczami systemu”. Za agresją, krzykiem, gwałtownością, które charakteryzują zachowanie dziewczynki, kryje się jeden cel: jest nim desperacka chęć powrotu do domu i życie u boku ukochanej matki.

Reżyser:Nora Fingscheidt
Scenariusz:Nora Fingscheidt
Muzyka:John Gürtler
Zdjęcia:Yunus Roy Imer
Montaż:Stephan Bechinger, Julia Kovalenko
Obsada:Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide, Lisa Hagmeister, Melanie Straub
Producenci:Peter Hartwig, Jonas Weydemann, Jakob D. Weydemann
Produkcja:Kineo Filmproduktion, Weydemann Bros.
Dystrybucja:Aurora Films
Nagrody:Berlinale – Srebrny Niedźwiedź: Nagroda im. Alfreda Bauera, Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost” / Silver Berlin Bear: Alfred Bauer Prize, Reader Jury of the “Berliner Morgenpost” (2019)

Program 2019

Google Translate