X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

System Crasher

Systemsprenger · dir. Nora Fingscheidt
Germany 2019, 119’ · pre-release screening

20 October, 19:45 · Cinema City — room 8

She is barely 10 years old, but has enough experience in life to share with a number of her peers. Whatever the institution she ends up in, she will be expelled, sooner or later. To describe such cases as Benni, who may appear as completely harmless at first glance, there is a slang term used by social workers: they call them “system crashers.” There is a purpose behind all the aggression, screaming, fierceness that determine the girl’s behaviour: she is desperate to come back home and reunite with her beloved mother.

Director:Nora Fingscheidt
Screenplay:Nora Fingscheidt
Music:John Gürtler
Cinematography:Yunus Roy Imer
Editing:Stephan Bechinger, Julia Kovalenko
Cast:Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide, Lisa Hagmeister, Melanie Straub
Producers:Peter Hartwig, Jonas Weydemann, Jakob D. Weydemann
Production:Kineo Filmproduktion, Weydemann Bros.
Distribution:Aurora Films
Awards:Berlinale – Srebrny Niedźwiedź: Nagroda im. Alfreda Bauera, Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost” / Silver Berlin Bear: Alfred Bauer Prize, Reader Jury of the “Berliner Morgenpost” (2019)

2019 Programme

Google Translate