X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

Synonimy

Synonymes · reż. Nadav Lapid
Francja, Izrael, Niemcy 2018, 123’

Film opowiada historię młodego izraelskiego mężczyzny imieniem Yoav, który — chcąc się odciąć od swojej przeszłości — decyduje się na wyjazd do Paryża. Początki w nowym mieście nie wyglądają jednak tak, jak mógłby sobie wyobrazić. Najprostszą drogą do tego, by zapomnieć o swojej ojczyźnie, jest porzucenie rodzimego języka. Stąd Yoav nie mówi ani słowa po hebrajsku, a francuską stolicę poznaje z nieodłącznym słownikiem w ręku. Nową tożsamość pomaga mu odkryć młoda francuska para, z którą bohater szybko się zaprzyjaźnia. Synonimy to angażująca, z każdą sceną coraz bardziej oryginalna, tragikomiczna łamigłówka.

Reżyser:Nadav Lapid
Scenariusz:Nadav Lapid, Haim Lapid
Zdjęcia:Shai Goldman
Montaż:Era Lapid, François Gédigier, Neta Braun
Obsada:Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Uria Hayik, Olivier Loustau
Producenci:Saïd Ben Saïd, Michael Merkt
Produkcja:SBS Films, Pie Films, Arte France Cinéma
Dystrybucja:Aurora Films
Nagrody:Berlinale – Złoty Niedźwiedź, Nagroda FIPRESCI / Golden Bear, FIPRESCI Prize (2019)

Program 2019

Google Translate