X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

Synonyms

Synonymes · dir. Nadav Lapid
France, Israel, Germany 2018, 123’

21 October, 17:30 · CKK Jordanki

The film is about Yoav, a young man from Israel, who decides to go to Paris, in an effort to cut himself off from the past. Unfortunately, starting his life anew in a different city is far from what he has imagined. The easiest way to forget about his homeland is to renounce his native tongue. As a result, Yoav refuses to speak a single word in Hebrew, and learns his way around the French capital with a dictionary he never fails to take. The man quickly befriends a young French couple, who help him discover his new identity. Synonyms is an engaging tragicomic riddle, which gets more and more original with each passing scene.

Director:Nadav Lapid
Screenplay:Nadav Lapid, Haim Lapid
Cinematography:Shai Goldman
Editing:Era Lapid, François Gédigier, Neta Braun
Cast:Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Uria Hayik, Olivier Loustau
Producers:Saïd Ben Saïd, Michael Merkt
Production:SBS Films, Pie Films, Arte France Cinéma
Distribution:Aurora Films
Awards:Berlinale – Złoty Niedźwiedź, Nagroda FIPRESCI / Golden Bear, FIPRESCI Prize (2019)

2019 Programme

Google Translate