X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

Gość życia

Az élet vendége — Csoma legendárium · reż. Tibor Szemzö
Węgry 2006, 80’

Pokazy

19.10, 17:00 · Od Nowa – duża scena

Gość życia to film zainspirowany podróżą podjętą przez Alexandra Csoma de Körös. Ten ekscentryczny, dziewiętnastowieczny lingwista i podróżnik wyruszył pieszo ze swojej rodzinnej Transylwanii do Azji Centralnej, za bagaż mając wyłącznie znajomość 13 języków — już wymarłych oraz wciąż używanych. Jego celem było odnalezienie przodków Węgrów, ale po dotarciu do Tybetu zdecydował się tam pozostać. Stworzył tam słownik angielsko-tybetański oraz przełożył i przygotował skrócone wersje nauk i literatury buddyjskiej, a w tym „Księgę umarłych”. Film nie jest jednak biografią człowieka, ale bardziej zbiorem wrażeń dotyczących Tybetu zapisanych na kamerze 8 mm, na które nałożony fragmenty zapisów z pamiętnika Csomy oraz dokonanych przez niego przekładów z wielu języków, którymi władał. Materiał quasi-dokumentalny jest gęsto przetykany sekwencjami animowanymi, które przedstawiają opowieści ludowe z terenu Transylwanii osnute wokół legendarnej postaci Csomy.

Reżyser:Tibor Szemzö
Scenariusz:László Sári
Muzyka:Tibor Szemzö
Zdjęcia:István Szaladják
Montaż:Teri Losonci
Obsada:Tibor Szemzö, Mari Töröcsik, Susannah York
Produkcja:György Durst, Attila Bognár

Program 2014

Google Translate