We know the winners of the 20th edition of the Tofifest International Film Festival. Kujawy Pomorze Region. The actors Aleksandra Popławska and Robert Więckiewicz are the two winners of the Golden Angel Award for Artistic Insolence. The Golden Angel for Lifetime Achievement goes to film director Filip Bajon. Maria Dębska receives the Golden Angel Award for a Promising European Actress. The Flisak Award founded by the President of Toruń for film artists associated with Kujawsko-Pomorskie Region is given to Tomasz Ziętek. More »

Фільми для дітей українською мовою під час 20. Міжнародного кінофестивалю Tofifest. Куяви і Помор‘я. Під час 20. Міжнародного Кіно-фестивалю Tofifest, наймолодші глядачі з України мали змогу взяти участь у показі казок «Весела ферма» та «Пелле Безхвостько» в українській версії. More »

Through and Through

Na wylot · dir. Grzegorz Królikiewicz
Poland 1972, 70’

Screenings

06/29, 19:30 · Kino Centrum

The Maliszowie couple had met in a shebeen, in the outskirts of Krakow, shortly before Jan lost his last job. From day one, their relationship was marked by poverty, humiliation and hopeless endeavours to find any work. Each individual episode of their lives is yet another step, leading to an inevitable disaster. The couple murders three elderly and defenceless people. They face trial with the burden of moral monsters, surrounded by omnipresent hatred.  When they testify, it turns into a confession that covers their entire life...

Director:Grzegorz Królikiewicz
Screenplay:Grzegorz Królikiewicz
Music:Henryk Kuźniak, Janusz Hajdun
Cinematography:Bogdan Dziworski
Editing:Zofia Dwornik
Cast:Franciszek Trzeciak, Anna Nieborowska, Lucyna Winnicka, Irena Ładosiówna, Jerzy Block, Halina Szram-Kijowska
Awards:Nagroda FIPRESCI i Nagroda Jury Ewangelickiego na Międzynarodowym Tygodniu Filmowym w Mannheim / The FIPRESCI Prize and the Ecumenical Film Prize at the Mannheim-Heidelberg International Film Week (1973); Nagroda Josefa von Sternberga dla Grzegorza Królikiewicza / The Josef von Sternberg Prize awarded to Grzegorz Królikiewicz (1973)