We know the winners of the 20th edition of the Tofifest International Film Festival. Kujawy Pomorze Region. The actors Aleksandra Popławska and Robert Więckiewicz are the two winners of the Golden Angel Award for Artistic Insolence. The Golden Angel for Lifetime Achievement goes to film director Filip Bajon. Maria Dębska receives the Golden Angel Award for a Promising European Actress. The Flisak Award founded by the President of Toruń for film artists associated with Kujawsko-Pomorskie Region is given to Tomasz Ziętek. More »

Фільми для дітей українською мовою під час 20. Міжнародного кінофестивалю Tofifest. Куяви і Помор‘я. Під час 20. Міжнародного Кіно-фестивалю Tofifest, наймолодші глядачі з України мали змогу взяти участь у показі казок «Весела ферма» та «Пелле Безхвостько» в українській версії. More »

Cutting It Short

Postřižiny · dir. Jiří Menzel
Czechoslovakia 1980, 93’


07/01, 12:15 · Kino Centrum

The plot of Cutting It Short is based on a novel by Bohumil Hrabal, published in 1970s. The story is set in a brewery in Nymburk — a small town near Prague. It is a story about Mary and Francin — and the difficult start of their married life. Francin is a respected and sensible manager of the brewery. He leads a moderate and quiet life. As for his wife, Mary — she is a beautiful and extremely sensual woman. Her unearthly long hair is the pride of the entire town. Unfortunately, Mary has a difficult temperament. She drinks beer for breakfast, throws rare meat at the butcher and flirts with men. One day, Francin’s brother — Pepin — comes to Nymburk.

Director:Jiří Menzel
Screenplay:Jiří Menzel, Bohumil Hrabal
Music:Jiří Šust
Cinematography:Jaromír Šofr
Editing:Jiří Brozek
Cast:Magda Vásáryová, Jirí Schmitzer, Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrusínský, Petr Cepek, Oldrich Vlach