We know the winners of the 20th edition of the Tofifest International Film Festival. Kujawy Pomorze Region. The actors Aleksandra Popławska and Robert Więckiewicz are the two winners of the Golden Angel Award for Artistic Insolence. The Golden Angel for Lifetime Achievement goes to film director Filip Bajon. Maria Dębska receives the Golden Angel Award for a Promising European Actress. The Flisak Award founded by the President of Toruń for film artists associated with Kujawsko-Pomorskie Region is given to Tomasz Ziętek. More »

Фільми для дітей українською мовою під час 20. Міжнародного кінофестивалю Tofifest. Куяви і Помор‘я. Під час 20. Міжнародного Кіно-фестивалю Tofifest, наймолодші глядачі з України мали змогу взяти участь у показі казок «Весела ферма» та «Пелле Безхвостько» в українській версії. More »

Tour, The

Turneja · dir. Goran Marković
Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia 2008, 105’


06/27, 10:00 · Kino Centrum


Year 1993, the bleakest time of war in Bosnia and Herzegovina. A group of actors from Belgrade, utterly unaware of what they’re setting themselves up for, embark on a search for quick earnings — on a “tour” around the Serbian Krajina. However, there they are thrust into the heart of war and begin to wander from warfront to warfront, from one army to the next. During their horrible journey they meet Serbian, Muslim and Croatian fighters, are faced with hopeless situations but always seem to work their way out of them. Their naivety, which put them in the midst of these horrific events in the first place, is also what saves them. While putting their acting skills to use, they manage to save themselves from perilous situations they encounter every step of the way.

Director:Goran Marković
Screenplay:Goran Marković
Music:Zoran Simjanović
Cinematography:Radoslav Vladić
Editing:Snežana Ivanović
Cast:Tihomir Stanić, Dragan Nikolić, Mira Furlan, Josif Tatić, Gordan Kičić, Jelena Đokić, Slavko Štimac
Awards:Srebrne Pióro – Nagroda Jury Międzynarodowego Konkursu na Film z Najlepszym Scenariuszem – Lato Filmów (2010) / Silver Pen – Jury Award at the International Film Competition for Best Screenplay – Film Summer (2010)

Goran Marković — son of Rade and Olivera Marković — two highly reputed Yugoslav actors. Studied film directing (1965-1970) in Prague, Czechoslovakia at the Film Academy (FAMU), with professor Zemen. Belongs to the so-called "Czech School" group of Yugoslav directors, which include Goran Paskaljevic, Srdjan Karanovic, Lordan Zafranovic, Rajko Grlic, Emir Kusturica... The same Academy was attended by Milos Forman, Jirí Menzel, Vera Chytilová etc. He made 12 feature films; all of them got major film awards on different festivals in the world. He also directed documentaries and TV films.