X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

I Grew up as You Slept

Urosłam, kiedy spałaś · dir. Marcin Sauter
Poland 2018, 49’

24 October, 18:30 · Kino Centrum

There were 30 students, who graduated from a music conservatory in Minsk, Belarus, including Karalina. Now, only one person has stayed in the country. The rest of the class have all emigrated and scattered all around the world. The totalitarian Belarus is becoming deserted. Educated people are fleeing the country. The film talks about emigration, nostalgia, and longing for family, friends, and the country. Documentary.

Director:Marcin Sauter
Screenplay:Marcin Sauter
Music:Karalina Orsik-Sauter, Joanna Czapińska, Aliaksei Sobal, Bartłomiej Wezner
Cinematography:Marcin Sauter
Editing:Katarzyna Orzechowska
Cast:Karalina Orsik-Sauter
Production:Fundacja Bydgoska Kronika Filmowa

Marcin Sauter was born in 1971, in Bydgoszcz. He studied photography at the Lodz Film School. He has been making documentaries, as both their director and operator, since 2005. His films include Behind the Fence (2005), The Travelling Cinema (2005), The First Day (2007), North from Calabria (2010), Hakawati (2011), and The Source (2014).

Selected Filmography:

  • 2017 – Żalanasz ― Pusty Brzeg / Zhalanash ― Empty Shore (doc.)
  • 2014 – Rodnik / The Source (doc.)
  • 2011 – Hakawati (doc.)
  • 2010 – Na północ od Kalabrii / North from Calabria (doc.)

2018 Programme

Google Translate