X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

Crab Trap

El vuelco del cangrejo · dir. Oscar Ruíz Navia
Colombia 2009, 95’


10/22, 11:00 · Od Nowa – large hall

La Barra is a small village, lost on the borderline between the ocean shore and the wall of the jungle. The space is filled with silence, contrasted with the sound of ocean waves, singing birds, and buzzing insects. Unfortunately, this natural barrier fails to separate the village, inhabited by dark-skinned people, from the outer world that is gradually invading their peaceful life. And this is exactly the place to be found Daniel, a white male, who is escaping the world and his current way of life.

Crab Trap tells a story about a clash of two different realities, where tradition meets modernity, and about the conflicts that result from the lack of understanding and failure to accept otherness.

Director:Oscar Ruíz Navia
Screenplay:Oscar Ruiz Navia
Music:Gualajo (Palenque Records)
Cinematography:Sofia Oggioni, Andrés Pineda
Editing:Felipe Guerrero
Cast:Arnobio Salazar Rivas, Rodrigo Vélez, Jaime Andres Castaño, Yisela Álvarez, Karent Hinestroza
Awards:Berlinale – Nagroda FIPRESCI / FIPRESCI Prize (2010); BAFICI – Wyróżnienie Specjalne Jury / Special Jury Mention (2010)

Oscar Ruíz Navia was born 1982, in Cali, Colombia. He graduated in Social Communications and Journalism from Universidad del Valle (2005). He was coordinator of the Movie-Club Cinema d’Autor. He is founder (2006) of Contravia Films, producing several award-winning short films, and his long features projects.


  • 2013 – Solecito
  • 2009 – Pułapka na kraby / Crab Trap

2013 Programme

Google Translate