X  Używamy plików cookie i podobnych technologii w celach statystycznych. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.  Dowiedz się więcej. 

In the Fog

V tumane · dir. Sergei Loznitsa
The Netherlands, Germany, Russia, Belarus, Latvia 2012, 127’


10/24, 17:15 · Baj Pomorski – hall A


Western frontiers of the USSR, 1942. The region is under German occupation, and local partisans are fighting a brutal resistance campaign. A train is derailed not far from the village, where Sushenya, a rail worker, lives with his family. Innocent Sushenya is arrested with a group of saboteurs, but the German officer makes a decision not to hang him with the others and sets him free. Rumours of Sushenya’s treason spread quickly, and partisans Burov and Voitik arrive from the forest to get revenge. As the partisans lead their victim through the forest, they are ambushed, and Sushenya finds himself one-to-one with his wounded enemy. Deep in an ancient forest, where there are neither friends nor enemies, and where the line between treason and heroism disappears, Sushenya is forced to make a moral choice under immoral circumstances.

Director:Sergei Loznitsa
Screenplay:Sergei Loznitsa
Cinematography:Oleg Mutu
Editing:Danielius Kokanauskis
Cast:Vladimir Svirski, Vlad Abashin, Sergei Kolesov, Nikita Peremotovs, Julia Peresild
Awards:Cannes, FIPRESCI Award – Najlepszy film / Best Film (2012); Najlepszy Film / Best Film (MFF Odessa / IFF in Odessa, 2012); Golden Apricot (MFF w Erywaniu / IFF in Yerevan, 2012)

Sergei Loznitsa was born in 1964 in Baranovichi, Belarus (former USSR). He grew up in Kiev, Ukraine, where he graduated from the Kiev Polytechnic Institute with a degree in engineering and mathematics. He worked for several years at the Institute of Cybernetics as a scientist involved in the development of expert systems and artificial intelligence. In 1991, Sergei entered the Russian State Institute of Cinematography in Moscow graduating in 1997, and eventually started producing his films at the prestigious Documentary Films Studio in St Petersburg. In 2001 he moved with his family to Germany.


  • 2012 – We mgle / In the Fog
  • 2010 – Moje szczęście / My Joy

2012 Programme

Google Translate